1405-01-28 08:47

گاف بزرگ پیت هگست | خواندن دیالوگ تارانتینو به جای آیه کتاب مقدس | جنجال آیه جعلی مرد خرفت پنتاگون

پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، با خواندن دعایی در پنتاگون که شباهت زیادی به یک دیالوگ مشهور از فیلم پالب فیکشن داشت، جنجال تازه‌ای به پا کرد؛ دعایی که او آن را الهام‌گرفته از کتاب مقدس معرفی کرده بود، اما در واقع بیشتر به متن سینمایی شباهت داشت تا یک آیه واقعی.

به گزارش خبرفوری، این ماجرا زمانی رخ داد که هگست در یکی از جلسات مذهبی جدیدی که در پنتاگون برگزار می‌کند، برای نیروهای جست‌وجو و نجات نظامی دعا خواند. او مدعی شد این دعا برگرفته از آیه‌ای از کتاب حزقیال (عهد عتیق) است، اما بخش عمده متن او تقریبا بازنویسی همان مونولوگ معروفی بود که شخصیت «جولز» با بازی ساموئل ال جکسون در فیلم تارانتینو بیان می‌کند.

در نسخه اصلی کتاب مقدس، آیه ۲۵:۱۷ حزقیال بسیار کوتاه‌تر است و صرفاً به «اجرای انتقام الهی» اشاره دارد. اما نسخه‌ای که در فیلم آمده، با جملات طولانی و شاعرانه درباره «راه مرد درستکار»، «ظلم انسان‌های شرور» و «هدایت ضعیفان در دره تاریکی» گسترش یافته و در واقع ساخته و پرداخته سینماست، نه متن دینی اصیل.

—

مشاهده کامل خبر : https://www.khabarfoori.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-59/3208021-%DA%AF%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%AA-%D9%87%DA%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86

[IMAGE] https://mynew.ir/uploads/other2/fo.png